图尔克电感式传感器电子样本，TURCK主要作用

图尔克电感式传感器电子样本，TURCK主要作用

机构负责进行检测与该设备是否符合危险区规

范与标准。制造商须为权威检测机构提供检测型号样品并取

得检测报告，将其提交给有权签发许可的通报机构，通报机

构出版EC检测证书。通报机构和外部的检测机构都是经过注

册的。EC类检测书包含所有0区和1区设备Ex相关数据。

这些区域可能是靠近粉尘注入或者排出站附近的区域，那里

在正常操作过程中存在粉尘沉淀物和可燃性粉尘和空气的混

合物，具有可能性。

该区指在正常的操作过程中，不可能存在云雾状性混合

尘埃的区域。如果存在，只是短时间存在或者仅在收集和堆

放粉尘的时候存在。

根据ATEX标准，20区被应以以粉尘或烟雾形式存在的

混合物持续存在或频繁出现或者长时间存在的区域。给出已

知浓度粉尘的可能性。通常这种情况只存在于密封的环

境、管道和仪器仪表内部。

对于 0 区到 2 区中安装的设备，要求其本安设备和关联设备

较必须满足规范对在该区应用的规定。如果设备满足较高

等级的要求，自然允许在该区应用。

国家规范适用于互联部件和设备安装。请参见下述”本质安

全回路设备使用指南”。

2 区为所有不可能产生混合物，即使出现也是短时间存在

的区域。依据 ATEX 指令定义，性混合物不可能出现，即

使有也是罕见的和短时间的。

对于易燃性粉尘区域，设备的安装、操作与维修须服从国家

规范要求（依据EN 60079-14/61241-14）。安装在20至22区

的本质安全设备须获得适当的批准。关联设备不需要获

得易燃性粉尘批准，具备气体和挥发物即可。对于

互连部件，须确保满足EC型检验证书的本质安全限值。这样

方可标识该本质安全设备为II 1 D，标识该关联设备为II（1）

G。为避免错误，通常表示为II（1）G, II（1）D。

在安装的过程中，要求观察粉尘保护的情况，例如简单设备

在20区至22区中应用必须具有，而在0区至2区中应用就

不需要。

设备厂商的义务就是在提供产品的同时提供副本，

提供包含所有防爆数据的说明书。另外商提供合格证

明，标明产品符合所有相关的标准和规定，用户需要这些文

件，以此来证明整个系统安装的正确性。

在欧盟境内，设备必须满足各国要求。如果制造商达到这些

要求，则可获准将 CE 标志与获准设备识别编号一同使用，

表示已获得质量体系审批。

危险区中使用的设备应当具备CE标志和权威测试机构的

代码。CE标志的评估程序明确定义，根据设备登记的不同而

不同。例子中所示的是等级为1的设备（具有较高的安全等

级）。94/9/EC标准的附录也显示了其程序。

例如：在储存粉尘的设备附近的区域，那里可能因为泄露而

使粉尘外泄或粉尘堆积（例如释放和收集粉尘的磨坊）。

以下工业区域符合该定义：接近 0 区和 1 区的区域

标准法兰接头的法兰密封区域周封闭空间内靠近管道的区域

依据 EN 60079-10 和 EN 1127-1规范，危险区被划分为不

同区域，比如易燃气体、挥发物、烟雾和易燃粉尘。这些分

类根据产生危险性环境的可能性得出。ATEX 指令对区

域划分作出重新定义，定义如下：分类

0、1 和 2 区为气体、蒸汽和雾气20、21 和 22 区为粉尘

具备较高防护等级的设备可在较防护等级的应用场合中使

用。为 0 区的设备可应用于 1 区，为 20 区的设备可

用于 21 区。

1 区即可能产生性环境的地点。ATEX 指令在此处未作任何

修改。举例说明，在加油时，在加油机附近的区域即为1 区。

具备一定防护等级的设备

该设备没有潜在点火源，能够提供所要求的安全等级。

设计用在 0 区的本质安全设备必须满足”ia”类安全标准，

且必须不存在带电触点。建议在本质安全设备与非本质安全

设备之间进行电隔离。如果本质安全回路根据功能需要进行

接地，则必须在 0 区以外地点接地，但可尽可能接近 0 区。

设备还必须获得气体组 IIA、IIB 和 IIC 。

设备组 II：适用于存在潜在性环境的所有其他区域。

设备分类1：极高安全等级；设备具有两种独立防护措

施；即使出现罕见设备干扰，该设备依然可以工作并保持

所要求的安全等级。

划分为II组的设备可在除易于产生甲烷的采矿场所外的所有

危险区中使用。根据应用情况的不同，需要具有不同点

火能量级的不同易燃物质。将II组进行细分从安全角度和经

济角度来讲都是非常重要的。

根据易燃物质不同的点火能量将II组设备进一步细分。依据

相关物质的危险程度，根据字母表升序划分成不同组别。属

于C组的物质所需要的点火能量比A组物质要少（参见表1）

划分为 I 组的设备可在易于产生甲烷的矿山使用，但必

须符合 EN 60079 以及其他采矿标准（例如 EN 50303）要

求。

划分为 II 组的设备可在任何其他潜在危险区内使用。

用于危险区的电气设备可根据危险的可能性划分为

不同的组别和类别。由于其确定了电气设备必须满足的要

求，从安全角度和经济角度来看，这点非常重要。组别的定

义根据设备使用时安放的地点确定。

设备分类2：高安全等级；设备具有一种防护措施；即使

发生频繁的设备干扰或设备故障，该设备依然能够保持所

要求的安全等级。

设备分类3：一般安全等级；设备可在正常工作过程中确

保所要求的安全等级。

该设备针对预计经常发生的故障配有额外的防护措施，确

保实现所要求的安全等级。具备高防护等级的设备

该设备没有潜在点火源，在出现预期或非常规故障时能够

提供所要求的安全等级。

0 区即频繁或持续达到易燃气体或挥发物可浓度的地点。

该定义增加了”频繁”。举例说明，加油站被划分为0 区。

该设备没有潜在点火源，在出现预期或非常规故障时能够

提供所要求的安全等级。

依照 ATEX 指令对设备组别分类。 ATEX 指令对设备的明确标

识和安全制造级别做了说明。EN 60079-11 标准还给出了如

何实现防护措施以及哪种应用获得许可或使用相似条款。EN 

50020 和 ATEX 所提供的信息还有很多区别。

设备组是 ATEX 指令的标准。如同上述的组类似，根据

组的使用位置为不同的组作出定义说明。

设备组 I：应用于矿井井下，其环境中潜在的危险是由于

甲烷和/或可燃性粉尘造成的。

燃烧温度（定义为测试过程中混合物自燃的温度）与温度等

级直接相关。温度等级表示设备的较高表面温度，为避免发

生燃烧，须于易燃物质的较燃烧温度（参见表2）。

温度等级规定设备的较大允许表面温度。在该分类中，防爆

保护设备可根据技术性和经济性缘故，为不同的温度等

级。

大多数情况下，适用较温度的防护设备的购买与安装

成本非常高。相比较而言，选用具有点火防护等级为”本质

安全”的产品效能较佳，为经济。只有可在防爆区直接安

装的本质安全设备要求温度等级分类。温度等级分类与关联

设备无关。

图尔克电感式传感器电子样本，TURCK主要作用