主要特性罐式断路器ABB，瑞士ABB性能类别

主要特性罐式断路器ABB，瑞士ABB性能类别

所有保护功能，只需在 Ekip Touch 宽大的触摸屏上进行几步简单的操作便可完成设置。断路器脱扣后，必须手动复位或通过

电操机构复位（闭锁继电器-代码 ANSI 86)。

可设置为相电流的 50%、、150% 或 200%，也可关闭此功能。它适用于过电流保护 L、S 和 I。

888采用 Ekip Measuring Pro 测量和保护模块可以进一步增强 Ekip Touch 的保护功能。通过此模块，所有

与电压、频率和功率相关的保护功能都可实现，从而使 Ekip Touch 成为集测量、控制和保护功能于一体

的多功能单元，即使在复杂的系统中也完全胜任。

每种保护功能都可以选择不同的操作模式： 激活：达到阈值时保护功能激活，断路器分闸。

只报警：达到阈值时保护功能激活，但只有报警指示。禁用：取消保护功能。

此外，当电压和频率保护功能激活时，即使断路器已分闸也可显示报警信息，以便在断路器合闸前识别故障。

定时限脱扣曲线 (t = k)，相电压于设定阈值时脱扣。

定时限（t=k）间接触电保护，Ekip Touch 连接一个专用剩余电流插件和外部传感器后便可实现此功能。

该保护功能可以替代 G 保护和 Gext 保护。

定时限脱扣曲线（t=k），当总的有功功率（与电流方向相反）出设定阈值时脱扣。

除了保护功能，还可提供下述指示和控制功能，以警告用户已达到设定条件。激活状态会始终显示在显

示器上，也可通过系统总线通讯（通过 Ekip Com 模块）或电气指示（通过 Ekip 信号模块）查看。

起动时，该功能可令保护功能 S、I 和 G 以更高的脱扣阈值动作，从而防止有些负载（如电动机、变压

器、灯）由于起动时冲击电流过大脱扣而无法起动。起动时间在 100ms - 30s 之间，在下述情况下脱扣

器可自动识别：

配有自供电脱扣器的断路器合闸时

如脱扣器采用外部电源供电，当较大峰值电流过设定阈值 (0.1...10 x In) 时；电流降到阈值以下后可

再次启动

定时限脱扣 (t = k)，可防止断路器所保护的各相电流不平衡。

它可以大大缩短离故障点近的断路器的保护动作时间。区域选择性保护是将同一选择性区域内所有脱

扣器的输出端与供电侧脱扣器输入端相连接，这样区域内脱扣器的输出信号可立即上传到供电侧脱扣器

的输入端。检查到故障的各个断路器直接将故障报告给上级断路器，并立即分闸，无需等待延迟时间，

不会接收来自下级断路器的任何通讯信息。当设置为定时限脱扣曲线并且有辅助电源时，可将区域选择

性保护功能激活。

该功能允许指示四个独立的阈值，这样用户可在 L 过载保护触发断路器脱扣前及时采取补救措施，排除

故障因素。例如，可将由 Ekip 信号模块控制的位于断路器下级的负载断开。

该功能（可选）适用于 Ekip Measuring 模块。

UF同步OF同voltage unbalance

上述两种情形，如有任一条件即同步控制功能，它可以对比模块电压、断路器所连接的两个回路的频率和相电流、相电压。达到两条

线路平衡的条件后，Ekip Touch 做出指示。该功能具有两种工作模式：

阈值可微调（如 E1.2 1000A 断路器可调节 1A），时间可在显示器上直接设置。预报警（可调）

用于在达到设定阈值而尚未脱扣前做出指示。该保护功能可通过关闭额定电流插件（L=OFF）来取消。

8t = k/l2，反时限长延时。

IDMT（根据 IEC 60255-3），用于与中压保护设备配合保护，分为标准反时限保护（SI)，加强反时

限保护（VI）和极限反时限保护（EI）。t = k/l4 曲线，可与上级断路器或熔断器更好地配合保护。

定时限脱扣（t=k），或允通能量为常数（t = k/l2）。

适用于 L 和 S 保护功能，可防止互感器等元器件因过载导致过热。该功能可根据一次过载后温度恢复

至正常值所需的时间（结合所产生的热量）调节保护脱扣时间。无延时脱扣曲线。

该保护与 I 保护的计算方法相同，可在设定的时间段内，防止系统短路时断路器合闸。该保护功能可取

消，也可替换为I保护。采用辅助电源供电。

定时限脱扣（t=k），或允通能量为常数 (t = k/l2)。也可在达到阈值的 90% 时做出预报警指示，以便在

脱扣前及时采取补救措施。在对运行连续性要求很高的场合，该功能也可禁止脱扣，而仅显示报警信

息。

定时限脱扣（t=k），或允通能量为常数 (t = k/l2)。达到阈值的 90% 时，预报警功能可将故障报告给监视

系统，避免影响工作连续性。该保护功能采用的是外置（如安装在变压器的星形中心点）线圈，可以替

代 G 和 Rc 功能。此功能采用辅助电源供电。

在两个母排都供电的系统中，同步取决于: 两个母排的电压出 Ulive 阈值达到设定时间

两个电压的模块差于阈值 ∆U两个电压的频率差于阈值 ∆f

或者也可选择以柱形图和数字显示页面作为默认页面。其中用数字显示负载

多一相的电流，用柱形图（显示比例为 0 - 125% In）显示三相电流和中性线

电流。预报警时柱形图显示为黄色，过载时显示为红色，以便即刻识别异常条件。

如果适用，接地故障电流的测量值可在专门的页面显示。电表运行依靠自供电

或辅助电源供电均可。以辅助电源供电时，显示器一直有背光显示，电流于

100A 时仍保持激活状态。

Ekip Touch 加装 Ekip Measuring 或 Ekip Measuring Pro 模块后可用作表，

来测量下述参数： 

电压：线电压，相电压 (精度 0.5%)

功率：有功功率、无功功率、视在功率 (精度 2%)

电能：有功电能、无功电能、视在电能 (精度 2%)

频率 (精度 0.2%)各相功率因数及总因数峰值因数

Ekip Touch 可以提供某些参数在设定时段内的测量数值趋势，如：平均功率、

较大功率、较大和小电流、较大和小电压。近 24 个时段的数值会记录在

Ekip Touch中，并带有相应的时间戳。这些数值可直接在显示器上读取，或基于

支持的通讯协议远程读取。记录的时段也可通过通讯同步。

两个电压的相位差于阈值 ∆同步条件的目标时间 tsyn断路器分闸

如系统中存在不使用的线路(母排不带电),则同步条件取决于是否同时满足下述条件（达到设定时间

tref）：

带电母排的电压出 Ulive 阈值不带电母排的电压于 Udead 阈值断路器分闸

在上述两种情形，如有任一条件无法满足且断路器条件改变后持续时间不于 200ms（该关系已设定），

则无法同步。达到同步条件后，可通过模块自带的触头直接做出电气指示。将 Ekip 同步校验模块连接

到 Ekip Touch（带 Ekip Measuring Pro 模块）便可激活此功能。

所有类型的 Ekip Touch 都可以测量三个相线 (L1, L2, L3) 和中性线 (Ne) 的电

流，精度达 1%（在 0.2 - 1.2 In 范围内，class 1，符合 IEC 61557-12)。具有

0.03 - 16x In 的完整测量范围，其中 In 是额定电流插件的额定电流值。

显示器可以显示负载多一相的电流，数值以数字和模拟量（显示比例为 0 - 

125% In 的电表）两种形式显示，因此可以快速识别断路器的负载情况。

触头磨损（根据分闸次数和类型估计）

断路器在通电情况下总的操作时间上一次及计划下次进行维护保养的日期和时间

断路器识别数据：型号、序列号、固件版本、用户命名的设备命名

所有这些信息都可以直接在显示器上查看，或通过智能手机、平板电脑（通过

Ekip Bluetooth）或电脑查看，或通过系统通讯查看。

Emax 2 系列所有的脱扣器都配有可定期监控内部连接（脱扣线圈、额定电流插件和电流互感器）连续性的电子回路，因此可

确保安全性。发生报警时，显示器会显示报警信息。如果安装时已做好设置，脱扣器还可以命令断路器分闸。

如果保护功能动作，Ekip Touch 会通过辅助触头（用于指示主触头位置）检查断路器是否已分闸。如未分闸，则 Ekip Touch

会发出报警信息(ANSI BF 代码-断路器故障），并命令上级断路器分闸。

Ekip 还具有自保护功能，可在保护脱扣器内部温度异常（温）时脱扣器正常操作。用户需要处理或控制下述指示信

息：

温度于 -20°C 或高于 +70 °C 时，“警告” LED 亮起, 这时脱扣器正常运行，显示器关闭 

温度出工作温度范围时，“报警”LED 亮起，此时脱扣器命令断路器分闸（如配置时已做相应设置）

Ekip Touch 标配有独特的数据记录（寄存器）功能，该功能可以将以高采样率测

量的所有瞬时值存储在 2 个缓存寄存器中。这些数据可以通过 Ekip Connect 轻

松下载并传输到个人电脑。这样便可以对电流和电压波形进行分析，从而快速分

析故障。该功能可以连续存储和停止记录。一旦发生用户设置的事件（如脱扣或

报警），便可以在延迟时间（可选）后进行存储。通过这种方式，可以对故障发

生的整个过程（从开始到完全消除）进行分析。

如果发生脱扣事件，Ekip Touch 会将快速识别并消除脱扣起因所需的所有信息存储下来：

已脱扣的保护类型分闸数据（电流、电压或频率）时间戳（数据、时间和分闸次数编码）

按下 iTest 键，脱扣器的显示器会显示出所有这些数据。

无需辅助电源。Ekip Touch 内置电池，因此即使断路器分闸或无电流流经时，用户也可以访问这些信息。

有关断路器本身及操作的全部信息均可提供，以便于有效进行故障分析和按计

划进行预防性维护保养。所有这些信息都可以在显示器上查看，或通过通讯单

元在电脑上查看。这些信息主要包括：

日期、时间、各相的故障电流、近 30 次脱扣的保护类型

日期、时间、近 200 次事件的动作类型（如断路器分闸/合闸、预报警、编辑设置等）

断路器操作次数: 分为机械操作（无电流）、电气操作（带电）和保护功能（脱扣）

主要特性罐式断路器ABB，瑞士ABB性能类别